Jeremiah
Jeremiah 38:6
6So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they took | וַיִּקְח֣וּ | way·yiq·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3947 take |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֗הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| and dropped | וַיַּשְׁלִ֨כוּ | way·yaš·li·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7993 throw, fling, cast |
| him | אֹת֜וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the cistern | הַבּ֣וֹר׀ | hab·bō·wr | Article; Noun - masculine singular construct | H953 pit, cistern, well |
| of Malchiah | מַלְכִּיָּ֣הוּ | mal·kî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H4441 Malkijah |
| the king’s | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| which | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| was in the courtyard | בַּחֲצַ֣ר | ba·ḥă·ṣar | Preposition-b; Noun - common singular construct | H2691 enclosure, court |
| of the guard | הַמַּטָּרָ֔ה | ham·maṭ·ṭā·rāh | Article; Noun - feminine singular | H4307 jail, aim |
| They lowered | וַיְשַׁלְּח֥וּ | way·šal·lə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7971 send |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| with ropes | בַּחֲבָלִ֑ים | ba·ḥă·ḇā·lîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H2256 cord, territory, band |
| into the cistern | וּבַבּ֤וֹר | ū·ḇab·bō·wr | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H953 pit, cistern, well |
| which had no | אֵֽין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| water | מַ֙יִם֙ | ma·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| but only | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| mud | טִ֔יט | ṭîṭ | Noun - masculine singular | H2916 mud, mire, clay |
| and Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| sank down | וַיִּטְבַּ֥ע | way·yiṭ·ba‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2883 sink, sink down |
| into the mud | בַּטִּֽיט׃ס | baṭ·ṭîṭ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2916 mud, mire, clay |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 37:21 · Jeremiah 38:22 · Psalm 69:14–15 · Jeremiah 37:16 · Psalm 69:2 · Genesis 37:24 · Psalm 109:5 · Acts 16:24 · Lamentations 3:52–55 · Zechariah 9:11 · Psalm 40:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.