Jeremiah

Jeremiah 4:14

¹⁴Wash the evil from your heart, O Jerusalem,

so that you may be saved.

How long will you harbor

wicked thoughts within you?

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Wash	כַּבְּסִ֨י	kab·bə·sî	Verb - Piel - Imperative - feminine singular	H3526 (tread), wash
the evil	מֵרָעָ֤ה	mê·rā·‘āh	Preposition-m; Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
from your heart	לִבֵּךְ֙	lib·bêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
O Jerusalem	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
so that	לְמַ֖עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
you may be saved	תִּוָּשֵׁ֑עִי	tiw·wā·šê·‘î	Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular	H3467 deliver
How long	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
will you harbor	תָּלִ֥ין	tā·lîn	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H3885 lodge, pass the night
wicked	אוֹנֵֽךְ׃	’ō·w·nêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H205 trouble, sorrow, wickedness
thoughts	מַחְשְׁב֥וֹת	maḥ·šə·ḇō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4284 thought, device
within you	בְּקִרְבֵּ֖ךְ	bə·qir·bêḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H7130 inward part, midst

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.