Jeremiah

Jeremiah 13:27

²⁷Your adulteries and lustful neighings,

your shameless prostitution

on the hills and in the fields —

I have seen your detestable acts.

Woe to you, O Jerusalem!

How long will you remain unclean?”

Read all of Jeremiah 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your adulteries	נִֽאֻפַ֤יִךְ	ni·’u·p̄a·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H5004 adultery
and lustful neighings	וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙	ū·miṣ·hă·lō·w·ṯa·yiḵ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H4684 neighing
your shameless	זִמַּ֣ת	zim·maṯ	Noun - feminine singular construct	H2154 plan, device, wickedness
prostitution	זְנוּתֵ֔ךְ	zə·nū·ṯêḵ	Noun - feminine singular construct; second person feminine singular	H2184 fornication
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the hills	גְּבָעוֹת֙	gə·ḇā·‘ō·wṯ	Noun - feminine plural	H1389 hill
in the fields	בַּשָּׂדֶ֔ה	baś·śā·ḏeh	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
I have seen	רָאִ֖יתִי	rā·’î·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H7200 see
your detestable acts	שִׁקּוּצָ֑יִךְ	šiq·qū·ṣā·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H8251 detested thing
Woe	א֥וֹי	’ō·w	Interjection	H188 woe!
to you	לָךְ֙	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
O Jerusalem	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
How long	אַחֲרֵ֥י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
will you remain	תִטְהֲרִ֔י	ṯiṭ·hă·rî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H2891 be clean, pure
unclean	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hosea 8:5 · Ezekiel 24:13 · Ezekiel 6:13 · Isaiah 65:7 · Hosea 4:2 · 2 Corinthians 7:1 · Ezekiel 36:37 · Jeremiah 5:7–8 · Jeremiah 2:20–24 · 2 Corinthians 12:21 · James 4:4 · Proverbs 1:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.