Jeremiah
Jeremiah 40:3
3and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and now the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has fulfilled it | וַיָּבֵ֥א | way·yā·ḇê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| He has done | וַיַּ֛עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He said | דִּבֵּ֑ר | dib·bêr | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| Because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you | חֲטָאתֶ֤ם | ḥă·ṭā·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H2398 miss |
| against the LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and have not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| obeyed | שְׁמַעְתֶּ֣ם | šə·ma‘·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H8085 hear |
| His voice | בְּקוֹל֔וֹ | bə·qō·w·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| thing | דָּבָר | då̄·ḇå̄r | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| has happened | וְהָיָ֥ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 2:5 · Daniel 9:11–12 · Jeremiah 50:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.