Jeremiah
Jeremiah 41:11–15
11When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed, 12they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.
13When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced, 14and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah. 15But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 41:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Johanan | יוֹחָנָ֣ן | yō·w·ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H3110 Jochanan |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Kareah | קָרֵ֔חַ | qā·rê·aḥ | Noun - proper - masculine singular | H7143 Kareach |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the commanders | שָׂרֵ֥י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of the armies | הַחֲיָלִ֖ים | ha·ḥă·yā·lîm | Article; Noun - masculine plural | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| with | אִתּ֑וֹ | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
| him | אֵ֤ת | ’êṯ | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| heard | וַיִּשְׁמַע֙ | way·yiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the crimes | הָֽרָעָה֙ | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֖אל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nethaniah | נְתַנְיָֽה׃ | nə·ṯan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5418 Nethanjah |
| had committed | עָשָׂ֔ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
Jeremiah 41:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| they took | וַיִּקְחוּ֙ | way·yiq·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3947 take |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their men | הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| and went | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| to fight | לְהִלָּחֵ֖ם | lə·hil·lā·ḥêm | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H3898 fight, do battle |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֣אל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nethaniah | נְתַנְיָ֑ה | nə·ṯan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5418 Nethanjah |
| And they found | וַיִּמְצְא֣וּ | way·yim·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4672 attain to, find |
| him | אֹת֔וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| near | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the great | רַבִּ֖ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| pool | מַ֥יִם | ma·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| in Gibeon | בְּגִבְעֽוֹן׃ | bə·ḡiḇ·‘ō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H1391 Gibon |
Jeremiah 41:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָם֙ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֔אל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| saw | כִּרְא֤וֹת | kir·’ō·wṯ | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| Johanan | יֽוֹחָנָן֙ | yō·w·ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H3110 Jochanan |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Kareah | קָרֵ֔חַ | qā·rê·aḥ | Noun - proper - masculine singular | H7143 Kareach |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the commanders | שָׂרֵ֥י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of the army | הַחֲיָלִ֖ים | ha·ḥă·yā·lîm | Article; Noun - masculine plural | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| with him | אִתּ֑וֹ | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
| they rejoiced | וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ | way·yiś·mā·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8055 rejoice, be glad |
Jeremiah 41:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| whom | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֖אל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| had taken captive | שָׁבָ֥ה | šā·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7617 take captive |
| at | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Mizpah | הַמִּצְפָּ֑ה | ham·miṣ·pāh | Article; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| turned | וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | way·yā·sōb·bū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5437 turn about, go around, surround |
| and went over | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Johanan | יֽוֹחָנָ֖ן | yō·w·ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H3110 Jochanan |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Kareah | קָרֵֽחַ׃ | qā·rê·aḥ | Noun - proper - masculine singular | H7143 Kareach |
Jeremiah 41:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Ishmael | וְיִשְׁמָעֵ֣אל | wə·yiš·mā·‘êl | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nethaniah | נְתַנְיָ֗ה | nə·ṯan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5418 Nethanjah |
| and eight | בִּשְׁמֹנָ֣ה | biš·mō·nāh | Preposition-b; Number - masculine singular | H8083 eight |
| men | אֲנָשִׁ֔ים | ’ă·nā·šîm | Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| escaped | נִמְלַט֙ | nim·laṭ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H4422 slip away |
| from | מִפְּנֵ֖י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| Johanan | יֽוֹחָנָ֑ן | yō·w·ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H3110 Jochanan |
| and went | וַיֵּ֖לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Ammonites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 41:11 Jeremiah 40:7–8 · Jeremiah 40:13–16
Jeremiah 41:12 2 Samuel 2:13 · Genesis 14:14–16 · 1 Samuel 30:1–8
Jeremiah 41:15 Job 21:30 · Proverbs 28:17 · 1 Samuel 30:17 · 1 Kings 20:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.