Jeremiah
Jeremiah 42:19
19The LORD has told you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has told | דִּבֶּ֨ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| you | עֲלֵיכֶם֙ | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| O remnant | שְׁאֵרִ֣ית | šə·’ê·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| go | תָּבֹ֖אוּ | tā·ḇō·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| Know for sure | יָדֹ֙עַ֙ | yā·ḏō·a‘ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H3045 know |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I have warned | הַעִידֹ֥תִי | ha·‘î·ḏō·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5749 return, go about, repeat, do again |
| you | בָכֶ֖ם | ḇā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| today | הַיּֽוֹם׃ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 17:16 · Isaiah 30:1–7 · Nehemiah 9:26 · Isaiah 31:1–3 · Nehemiah 9:29–30 · Ezekiel 17:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.