Jeremiah

Jeremiah 42:22

²²Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now therefore	וְעַתָּה֙	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
know	יָדֹ֣עַ	yā·ḏō·a‘	Verb - Qal - Infinitive absolute	H3045 know
for sure	תֵּֽדְע֔וּ	tê·ḏə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּ֗י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
by sword	בַּחֶ֛רֶב	ba·ḥe·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H2719 sword
and famine	בָּרָעָ֥ב	bā·rā·‘āḇ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7458 famine, hunger
and plague	וּבַדֶּ֖בֶר	ū·ḇad·de·ḇer	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1698 pestilence
you will die	תָּמ֑וּתוּ	tā·mū·ṯū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H4191 die
in the place	בַּמָּקוֹם֙	bam·mā·qō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
where	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you desire	חֲפַצְתֶּ֔ם	ḥă·p̄aṣ·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H2654 delight in
to go	לָב֖וֹא	lā·ḇō·w	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
to reside	לָג֥וּר	lā·ḡūr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1481 sojourn

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.