Jeremiah

Jeremiah 43:2

2Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’

Read all of Jeremiah 43

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Azariahעֲזַרְיָ֤ה‘ă·zar·yāhNoun - proper - masculine singularH5838 Azarjah
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Hoshaiahהוֹשַֽׁעְיָה֙hō·wō·ša‘·yāhNoun - proper - masculine singularH1955 Hoshajah
Johananוְיוֹחָנָ֣ןwə·yō·w·ḥā·nānConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3110 Jochanan
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Kareahקָרֵ֔חַqā·rê·aḥNoun - proper - masculine singularH7143 Kareach
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the arrogantהַזֵּדִ֑יםhaz·zê·ḏîmArticle; Adjective - masculine pluralH2086 insolent, presumptuous
menהָאֲנָשִׁ֖יםhā·’ă·nā·šîmArticle; Noun - masculine pluralH582 man, mankind
saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
toאֶֽל־’el-PrepositionH413 motion to
Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir·mə·yā·hūNoun - proper - masculine singularH3414 Jirmejah
Youאַתָּ֣ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
are lyingשֶׁ֚קֶרše·qerNoun - masculine singularH8267 deception, disappointment, falsehood
The LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
has notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
sent youשְׁלָחֲךָ֞šə·lā·ḥă·ḵāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singularH7971 send
to sayלֵאמֹ֔רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
You must notלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
goתָבֹ֥אוּṯā·ḇō·’ūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
to Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
to reside thereשָֽׁם׃šāmAdverbH8033 there, thither

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 36:13 · Isaiah 7:9 · Jeremiah 40:8 · Habakkuk 2:4–5 · Proverbs 16:18–19 · Proverbs 16:5 · Jeremiah 42:1 · 1 Peter 5:5 · Jeremiah 43:1 · Jeremiah 13:15 · James 4:6 · Jeremiah 5:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.