Jeremiah
Jeremiah 43:3
3Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans,a so that they may put us to death or exile us to Babylon!”
Footnotes
- a 43:3 That is, the Babylonians
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Rather | כִּ֗י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Baruch | בָּרוּךְ֙ | bā·rūḵ | Noun - proper - masculine singular | H1263 Baruk |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Neriah | נֵ֣רִיָּ֔ה | nê·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5374 Nerijah |
| is inciting | מַסִּ֥ית | mas·sîṯ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5496 incite, allure, instigate |
| you | אֹתְךָ֖ | ’ō·ṯə·ḵā | Direct object marker; second person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| against us | בָּ֑נוּ | bā·nū | Preposition; first person common plural | |
| to | לְמַעַן֩ | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| deliver | תֵּ֨ת | têṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| us | אֹתָ֤נוּ | ’ō·ṯā·nū | Direct object marker; first person common plural | H853 mark of the accusative |
| into the hands | בְיַֽד־ | ḇə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּים֙ | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| so that they may put us to death | לְהָמִ֣ית | lə·hā·mîṯ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H4191 die |
| or exile | וּלְהַגְל֥וֹת | ū·lə·haḡ·lō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H1540 uncover, remove |
| us | אֹתָ֖נוּ | ’ō·ṯā·nū | Direct object marker; first person common plural | H853 mark of the accusative |
| to Babylon | בָּבֶֽל׃ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 36:4 · Jeremiah 36:10 · Jeremiah 43:6 · Jeremiah 36:26 · Jeremiah 45:1–3 · Jeremiah 38:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.