Jeremiah
Jeremiah 44:26
26Nevertheless, hear the word of the LORD, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says the LORD, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, ‘As surely as the Lord GOD lives.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Nevertheless | לָכֵן֙ | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| hear | שִׁמְע֣וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the word | דְבַר־ | ḏə·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| all you | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of Judah | יְהוּדָ֕ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| living | הַיֹּשְׁבִ֖ים | hay·yō·šə·ḇîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| Behold | הִנְנִ֨י | hin·nî | Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| I have sworn | נִשְׁבַּ֜עְתִּי | niš·ba‘·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H7650 swear |
| by My great | הַגָּדוֹל֙ | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| name | בִּשְׁמִ֤י | biš·mî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| that never | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| again | ע֨וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| will | יִהְיֶה֩ | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| any | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| in the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| invoke | נִקְרָ֣א׀ | niq·rā | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| My name | שְׁמִ֜י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| say | אֹמֵ֛ר | ’ō·mêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H559 utter, say |
| As surely as the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| lives | חַי־ | ḥay- | Noun - masculine singular construct | H2416 alive, living |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 6:13 · Ezekiel 20:39 · Genesis 22:16 · Psalm 50:16 · Jeremiah 5:2 · Amos 6:8 · Jeremiah 4:2 · Isaiah 48:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.