Jeremiah
Jeremiah 48:3–4
3A voice cries out from Horonaim:
‘Devastation and great destruction!’
4Moab will be shattered;
her little ones will cry out.c
Footnotes
- c 48:4 Hebrew; LXX her cries are heard as far away as Zoar
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 48:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A voice | ק֥וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| cries out | צְעָקָ֖ה | ṣə·‘ā·qāh | Noun - feminine singular | H6818 cry, outcry |
| from Horonaim | מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם | mê·ḥō·rō·w·nā·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H2773 Choronajim |
| Devastation | שֹׁ֖ד | šōḏ | Noun - masculine singular | H7701 violence, havoc, devastation, ruin |
| and great | גָּדֽוֹל׃ | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| destruction | וָשֶׁ֥בֶר | wā·še·ḇer | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7667 breaking, fracture, crushing, breach, crash |
Jeremiah 48:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moab | מוֹאָ֑ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| will be shattered | נִשְׁבְּרָ֖ה | niš·bə·rāh | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H7665 break, break in pieces |
| her little | צְעוֹרֶיהָ׃ | ṣə·ʿō·rɛ·hå̄ | Adjective - masculine plural construct; third person feminine singular | H6810 little, insignificant, young |
| ones will cry out | זְּעָקָ֖ה | zə·‘ā·qāh | Noun - feminine singular | H2201 shriek, outcry |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 48:3 Isaiah 15:5 · Jeremiah 48:34 · Jeremiah 48:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.