Jeremiah

Jeremiah 48:46

⁴⁶Woe to you, O Moab!

The people of Chemosh have perished;

for your sons have been taken into exile

and your daughters have gone into captivity.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Woe	אוֹי־	’ō·w-	Interjection	H188 woe!
to you	לְךָ֣	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
O Moab	מוֹאָ֔ב	mō·w·’āḇ	Noun - proper - feminine singular	H4124 Moab
The people	עַם־	‘am-	Noun - masculine singular construct	H5971 people
of Chemosh	כְּמ֑וֹשׁ	kə·mō·wōš	Noun - proper - masculine singular	H3645 Chemosh
have perished	אָבַ֖ד	’ā·ḇaḏ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6 perish
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
your sons	בָנֶ֙יךָ֙	ḇā·ne·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1121 son
have been taken	לֻקְּח֤וּ	luq·qə·ḥū	Verb - QalPass - Perfect - third person common plural	H3947 take
into exile	בַּשֶּׁ֔בִי	baš·še·ḇî	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7628 captivity, captives
and your daughters	וּבְנֹתֶ֖יךָ	ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H1323 daughter
have gone into captivity	בַּשִּׁבְיָֽה׃	baš·šiḇ·yāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H7633 captivity, captives

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.