Jeremiah

Jeremiah 48:7

⁷Because you trust in your works and treasures,

you too will be captured,

and Chemosh will go into exile

with his priests and officials.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Because	יַ֣עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
you trust	בִּטְחֵ֤ךְ	biṭ·ḥêḵ	Verb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singular	H982 trust
in your works	בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙	bə·ma·‘ă·śa·yiḵ	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H4639 deed, work
and treasures	וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ	ū·ḇə·’ō·wṣ·rō·w·ṯa·yiḵ	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H214 treasure, store, treasury, storehouse
you	אַ֖תְּ	’at	Pronoun - second person feminine singular	H859 thou
too	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
will be captured	תִּלָּכֵ֑דִי	til·lā·ḵê·ḏî	Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular	H3920 capture, seize, take (by lot)
and Chemosh	כְמִישׁ	ḵə·mīš	Noun - proper - masculine singular	H3645 Chemosh
will go	וְיָצָ֤א	wə·yā·ṣā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
into exile	בַּגּוֹלָ֔ה	bag·gō·w·lāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H1473 exiles, exile
with	יַחַד׃	ya·ḥaḏ	Adverb	H3162 unitedness
his priests	כֹּהֲנָ֥יו	kō·hă·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H3548 priest
and officials	וְשָׂרָ֖יו	wə·śā·rāw	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 21:29 · Jeremiah 9:23 · Psalm 52:7 · Jeremiah 49:3 · Jeremiah 48:13 · Hosea 10:13 · Isaiah 46:1–2 · 1 Kings 11:33 · 1 Timothy 6:17 · Jeremiah 48:46

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.