Jeremiah
Jeremiah 49:11
11Abandon your orphans; I will preserve their lives.
Let your widows trust in Me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Abandon | עָזְבָ֥ה | ‘ā·zə·ḇāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| your orphans | יְתֹמֶ֖יךָ | yə·ṯō·me·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H3490 orphan |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will preserve their lives | אֲחַיֶּ֑ה | ’ă·ḥay·yeh | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H2421 live |
| Let your widows | וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ | wə·’al·mə·nō·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H490 widow |
| trust | תִּבְטָֽחוּ׃ס | tiḇ·ṭā·ḥū | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H982 trust |
| in Me | עָלַ֥י | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 68:5 · Hosea 14:3 · James 1:27 · 1 Timothy 5:5 · Proverbs 23:10–11 · Malachi 3:5 · Psalm 146:9 · Psalm 82:3 · Jonah 4:11 · Deuteronomy 10:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.