Jeremiah

Jeremiah 49:31

³¹Rise up, advance against a nation at ease,

one that dwells securely,”

declares the LORD.

“They have no gates or bars;

they live alone.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Rise up	ק֣וּמוּ	qū·mū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6965 arise, stand up, stand
advance	עֲל֗וּ	‘ă·lū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
a nation	גּ֥וֹי	gō·w	Noun - masculine singular	H1471 nation, people
at ease	שְׁלֵ֛יו	šə·lêw	Adjective - masculine singular	H7961 quiet, at ease
one that dwells	יוֹשֵׁ֥ב	yō·wō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
securely	לָבֶ֖טַח	lā·ḇe·ṭaḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H983 security
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
They have no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
gates	דְלָתַ֧יִם	ḏə·lā·ṯa·yim	Noun - fd	H1817 door
bars	בְרִ֛יחַ	ḇə·rî·aḥ	Noun - masculine singular	H1280 bar
they live	יִשְׁכֹּֽנוּ׃	yiš·kō·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7931 settle down, abide, dwell
alone	בָּדָ֥ד	bā·ḏāḏ	Noun - masculine singular	H910 isolation, separation

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.