Deuteronomy

Deuteronomy 33:28

²⁸So Israel dwells securely;

the fountain of Jacob lives untroubled

in a land of grain and new wine,

where even the heavens drip with dew.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Israel	יִשְׂרָאֵ֨ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
dwells	וַיִּשְׁכֹּן֩	way·yiš·kōn	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7931 settle down, abide, dwell
securely	בֶּ֤טַח	be·ṭaḥ	Noun - masculine singular	H983 security
the fountain	עֵ֣ין	‘ên	Noun - common singular construct	H5869 eye
of Jacob	יַעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
lives untroubled	בָּדָד֙	bā·ḏāḏ	Noun - masculine singular	H910 isolation, separation
in	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
a land	אֶ֖רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of grain	דָּגָ֣ן	dā·ḡān	Noun - masculine singular	H1715 corn, grain
and new wine	וְתִיר֑וֹשׁ	wə·ṯî·rō·wōš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H8492 must, fresh or new wine
where even	אַף־	’ap̄-	Conjunction	H637 also, yea
the heavens	שָׁמָ֖יו	šā·māw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H8064 sky, aloft
drip	יַֽעַרְפוּ	ya·‘ar·p̄ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6201 drip, drop
with dew	טָֽל׃	ṭāl	Noun - masculine singular	H2919 night-mist, dew

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.