Jeremiah

Jeremiah 50:45–46

⁴⁵Therefore hear the plans

that the LORD has drawn up against Babylon

and the strategies He has devised

against the land of the Chaldeans:

Surely the little ones of the flock will be dragged away;

certainly their pasture will be made desolate because of them.

⁴⁶At the sound of Babylon’s capture the earth will quake;

a cry will be heard among the nations.

Read all of Jeremiah 50

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 50:45

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֞ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
hear	שִׁמְע֣וּ	šim·‘ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8085 hear
the plans	עֲצַת־	‘ă·ṣaṯ-	Noun - feminine singular construct	H6098 counsel, advice
that	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has drawn up	יָעַץ֙	yā·‘aṣ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3289 advise, counsel
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Babylon	בָּבֶ֔ל	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
and the strategies	וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו	ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H4284 thought, device
He has devised	חָשַׁ֖ב	ḥā·šaḇ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2803 think, account
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	אֶ֣רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the Chaldeans	כַּשְׂדִּ֑ים	kaś·dîm	Noun - proper - masculine plural	H3778 Chaldean
Surely	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
the little ones	צְעִירֵ֣י	ṣə·‘î·rê	Adjective - masculine plural construct	H6810 little, insignificant, young
of the flock	הַצֹּ֔אן	haṣ·ṣōn	Article; Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
will be dragged away	יִסְחָבוּם֙	yis·ḥā·ḇūm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural	H5498 drag
certainly	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
their pasture	נָוֶֽה׃	nā·weh	Noun - masculine singular	H5116 abode of shepherd, or flocks
will be made desolate	יַשִּׁ֛ים	yaš·šîm	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H8074 be desoleted, appalled
because of them	עֲלֵיהֶ֖ם	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height

Jeremiah 50:46

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
At the sound	מִקּוֹל֙	miq·qō·wl	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6963 sound, voice
of Babylon’s	בָבֶ֔ל	ḇā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
capture	נִתְפְּשָׂ֣ה	niṯ·pə·śāh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H8610 lay hold of, wield
the earth	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will quake	נִרְעֲשָׁ֖ה	nir·‘ă·šāh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H7493 quake, shake
a cry	וּזְעָקָ֖ה	ū·zə·‘ā·qāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H2201 shriek, outcry
will be heard	נִשְׁמָֽע׃ס	niš·mā‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H8085 hear
among the nations	בַּגּוֹיִ֥ם	bag·gō·w·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 50:45 Jeremiah 49:20 · Jeremiah 51:10–11

Jeremiah 50:46 Jeremiah 49:21 · Ezekiel 26:18 · Revelation 18:9–19 · Ezekiel 31:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.