Jeremiah

Jeremiah 50:5

⁵They will ask the way to Zion

and turn their faces toward it.

They will come and join themselves to the LORD

in an everlasting covenant

that will never be forgotten.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will ask	יִשְׁאָ֔לוּ	yiš·’ā·lū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7592 ask, inquire
the way	דֶּ֖רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
to Zion	צִיּ֣וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
their faces	פְנֵיהֶ֑ם	p̄ə·nê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6440 face, before
toward it	הֵ֣נָּה	hên·nāh	Adverb	H2008 hither
They will come	בֹּ֚אוּ	bō·’ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
and join	וְנִלְו֣וּ	wə·nil·wū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3867 join
themselves to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
in an everlasting	עוֹלָ֖ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
covenant	בְּרִ֥ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
that will never	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be forgotten	תִשָּׁכֵֽחַ׃ס	ṯiš·šā·ḵê·aḥ	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H7911 forget

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.