Jeremiah

Jeremiah 51:49

⁴⁹“Babylon must fall

on account of the slain of Israel,

just as the slain of all the earth

have fallen because of Babylon.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Babylon	בָּבֶ֕ל	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
must fall	לִנְפֹּ֖ל	lin·pōl	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5307 fall, lie
on account of the slain	חַֽלְלֵ֣י	ḥal·lê	Noun - masculine plural construct	H2491 pierced
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
just as	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the slain	חַֽלְלֵ֥י	ḥal·lê	Noun - masculine plural construct	H2491 pierced
of all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the earth	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
have fallen	נָפְל֖וּ	nā·p̄ə·lū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5307 fall, lie
because of Babylon	לְבָבֶ֥ל	lə·ḇā·ḇel	Preposition-l; Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.