Jeremiah
Jeremiah 7:30
30For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the people | בְנֵי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Judah | יְהוּדָ֥ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| have done | עָשׂ֨וּ | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| evil | הָרַ֛ע | hā·ra‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in My sight | בְּעֵינַ֖י | bə·‘ê·nay | Preposition-b; Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| declares | נְאֻום־ | nə·’u·wm- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| They have set up | שָׂ֣מוּ | śā·mū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7760 put, place, set |
| their abominations | שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם | šiq·qū·ṣê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H8251 detested thing |
| in the house | בַּבַּ֛יִת | bab·ba·yiṯ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| bears | נִקְרָא־ | niq·rā- | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| My Name | שְׁמִ֥י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| and so have defiled it | לְטַמְּאֽוֹ׃ | lə·ṭam·mə·’ōw | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular | H2930 be or become unclean |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 32:34 · Ezekiel 7:20 · Daniel 9:27 · 2 Chronicles 33:4–5 · 2 Kings 21:7 · 2 Chronicles 33:7 · 2 Kings 21:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.