Job
Job 1:10–12
10Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. 11But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”
12“Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.”
Then Satan went out from the presence of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 1:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have You not | הֲלֹֽא־ | hă·lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| placed a hedge | שַׂ֣כְתָּ | śaḵ·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7753 hedge or fence up, about |
| on every side | מִסָּבִ֑יב | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
| around him | בַעֲד֧וֹ | ḇa·‘ă·ḏōw | Preposition; third person masculine singular | H1157 separation |
| and his household | בֵּית֛וֹ | bê·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| and | וּבְעַ֥ד | ū·ḇə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H1157 separation |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he owns | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| You have blessed | בֵּרַ֔כְתָּ | bê·raḵ·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H1288 kneel, bless |
| the work | מַעֲשֵׂ֤ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of his hands | יָדָיו֙ | yā·ḏāw | Noun - feminine dual construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| and his possessions | וּמִקְנֵ֖הוּ | ū·miq·nê·hū | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4735 cattle |
| have increased | פָּרַ֥ץ | pā·raṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6555 break through |
| in the land | בָּאָֽרֶץ׃ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Job 1:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | וְאוּלָם֙ | wə·’ū·lām | Conjunction | H199 but, but indeed |
| stretch out | שְֽׁלַֽח־ | šə·laḥ- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7971 send |
| Your hand | יָֽדְךָ֔ | yā·ḏə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| and strike | וְגַ֖ע | wə·ḡa‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he has | ל֑וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| and he will surely | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| curse You | יְבָרֲכֶֽךָּ׃ | yə·ḇā·ră·ḵe·kā | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H1288 kneel, bless |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Your face | פָּנֶ֖יךָ | pā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
Job 1:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Very well | הִנֵּ֤ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Satan | הַשָּׂטָ֗ן | haś·śā·ṭān | Article; Noun - masculine singular | H7854 adversary |
| Everything | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| he has | לוֹ֙ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| in your hands | בְּיָדֶ֔ךָ | bə·yā·ḏe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| but | רַ֣ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| you must not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| lay | תִּשְׁלַ֖ח | tiš·laḥ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7971 send |
| a hand | יָדֶ֑ךָ | yā·ḏe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| on the man himself | אֵלָ֔יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| Then Satan | הַשָּׂטָ֔ן | haś·śā·ṭān | Article; Noun - masculine singular | H7854 adversary |
| went out | וַיֵּצֵא֙ | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from the presence | פְּנֵ֥י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 1:10 Psalm 34:7 · Zechariah 2:5 · 1 Peter 1:5 · Deuteronomy 28:2–6 · Proverbs 10:22 · Zechariah 2:8 · Job 31:25 · Psalm 107:38 · Genesis 15:1 · Psalm 90:17 · Deuteronomy 7:13 · Isaiah 5:5
Job 1:11 Job 2:5 · Job 19:21 · Revelation 16:11 · Revelation 16:9 · Revelation 16:21 · Malachi 3:13–14
Job 1:12 Luke 22:31–32 · 2 Corinthians 12:7 · John 3:35–36 · 1 Corinthians 10:13 · John 19:11 · Isaiah 27:8 · Job 2:4–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.