Isaiah
Isaiah 27:8
8By warfare and exileb You contended with her
and removed her with a fierce wind,
as on the day the east wind blows.
Footnotes
- b 27:8 Or By driving her away into exile or Measure by measure, by exile
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| By warfare | בְּסַּאסְּאָ֖ה | bə·sas·sə·’āh | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; third person feminine singular | H5432 measurement, moderation |
| and exile | בְּשַׁלְחָ֣הּ | bə·šal·ḥāh | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; third person feminine singular | H7971 send |
| You contended with her | תְּרִיבֶ֑נָּה | tə·rî·ḇen·nāh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person feminine singular | H7378 strive, contend |
| and removed her | הָגָ֛ה | hā·ḡāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1898 remove |
| with a fierce | הַקָּשָׁ֖ה | haq·qā·šāh | Article; Adjective - feminine singular | H7186 hard, severe |
| wind | בְּרוּח֥וֹ | bə·rū·ḥōw | Preposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine singular | H7307 breath, wind, spirit |
| as on the day | בְּי֥וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| the east wind | קָדִֽים׃ | qā·ḏîm | Noun - masculine singular | H6921 East, east wind |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 4:11 · Jeremiah 10:24 · Ezekiel 19:12 · Hosea 4:1 · Jeremiah 30:11 · Jeremiah 4:27 · Hosea 13:15 · Hosea 6:1–2 · Jeremiah 2:17–37 · Jeremiah 46:28 · 1 Peter 1:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.