Job

Job 15:11–13

¹¹Are the consolations of God not enough for you,

even words spoken gently to you?

¹²Why has your heart carried you away,

and why do your eyes flash,^a

¹³so that you turn your spirit against God

and pour such words from your mouth?

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Are the consolations	תַּנְחֻמ֣וֹת	tan·ḥu·mō·wṯ	Noun - masculine plural construct	H8575 compassion, solace
of God	אֵ֑ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
not enough	הַמְעַ֣ט	ham·‘aṭ	Article; Adjective - masculine singular	H4592 a little, fewness, a few
for you	מִ֭מְּךָ	mim·mə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
even words	וְ֝דָבָ֗ר	wə·ḏā·ḇār	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
gently	לָאַ֥ט	lā·’aṭ	Preposition-l; Adverb	H328 gentleness
to you	עִמָּֽךְ׃	‘im·māḵ	Preposition; second person feminine singular	H5973 with

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Why	מַה־	mah-	Interrogative	H4100 what? how? aught
has your heart	לִבֶּ֑ךָ	lib·be·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
carried you away	יִּקָּחֲךָ֥	yiq·qā·ḥă·ḵā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H3947 take
and why	וּֽמַה־	ū·mah-	Conjunctive waw; Interrogative	H4100 what? how? aught
do your eyes	עֵינֶֽיךָ׃	‘ê·ne·ḵā	Noun - cdc; second person masculine singular	H5869 eye
flash	יִּרְזְמ֥וּן	yir·zə·mūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H7335 wink, flash

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
so that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you turn	תָשִׁ֣יב	ṯā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular	H7725 turn back, return
your spirit	רוּחֶ֑ךָ	rū·ḥe·ḵā	Noun - common singular construct; second person masculine singular	H7307 breath, wind, spirit
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
God	אֵ֣ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
and pour such words	מִלִּֽין׃	mil·lîn	Noun - feminine plural	H4405 word, speech, utterance
from	וְהֹצֵ֖אתָ	wə·hō·ṣê·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
your mouth	מִפִּ֣יךָ	mip·pî·ḵā	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6310 mouth

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 15:11 Job 13:2 · 2 Corinthians 1:3–5

Job 15:12 Psalm 35:19 · Mark 7:21–22 · Job 17:2 · Acts 5:3–4 · Job 11:13 · James 1:14–15 · Acts 8:22 · Proverbs 6:13

Job 15:13 Job 15:25–27 · James 3:2–6 · Psalm 34:13 · Job 10:3 · Job 12:6 · James 1:26 · Malachi 3:13 · Job 9:4 · Romans 8:7–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.