Job

Job 19:13–14

¹³He has removed my brothers from me;

my acquaintances have abandoned me.

¹⁴My kinsmen have failed me,

and my friends have forgotten me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He has removed	הִרְחִ֑יק	hir·ḥîq	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H7368 be, or become, far, distant
my brothers	אַ֭חַי	’a·ḥay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H251 brother
from me	מֵעָלַ֣י	mê·‘ā·lay	Preposition-m; first person common singular	H5921 height
my acquaintances	וְ֝יֹדְעַ֗י	wə·yō·ḏə·‘ay	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singular	H3045 know
have abandoned	זָ֥רוּ	zā·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H2114 be a stranger
me	מִמֶּֽנִּי׃	mim·men·nî	Preposition; first person common singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
My kinsmen	קְרוֹבָ֑י	qə·rō·w·ḇāy	Adjective - masculine plural construct; first person common singular	H7138 near
have failed me	חָדְל֥וּ	ḥā·ḏə·lū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H2308 cease
and my friends	וּֽמְיֻדָּעַ֥י	ū·mə·yud·dā·‘ay	Conjunctive waw; Verb - Pual - Participle - masculine plural construct; first person common singular	H3045 know
have forgotten me	שְׁכֵחֽוּנִי׃	šə·ḵê·ḥū·nî	Verb - Qal - Perfect - third person common plural; first person common singular	H7911 forget

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 19:13 Psalm 88:8 · Psalm 88:18 · Psalm 69:8 · Psalm 31:11 · Psalm 69:20

Job 19:14 Psalm 38:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.