Job
Job 41:10–11
10No one is so fierce as to rouse Leviathan.
Then who is able to stand against Me?
11Who has given to Me that I should repay him?a
Everything under heaven is Mine.
Footnotes
- a 41:11 Cited in Romans 11:35|ROM 11:35
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 41:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No one | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| is so fierce | אַ֭כְזָר | ’aḵ·zār | Adjective - masculine singular | H393 cruel, fierce |
| as to | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| rouse Leviathan | יְעוּרֶ֑נּוּ | yə·‘ū·ren·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5782 rouse oneself, awake |
| Then who | וּמִ֥י | ū·mî | Conjunctive waw; Interrogative | H4310 who? |
| is able to stand | יִתְיַצָּֽב׃ | yiṯ·yaṣ·ṣāḇ | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| against Me | לְפָנַ֥י | lə·p̄ā·nay | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
Job 41:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Who | מִ֣י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| has given to Me | הִ֭קְדִּימַנִי | hiq·dî·ma·nî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H6923 come or be in front, meet |
| that I should repay him | וַאֲשַׁלֵּ֑ם | wa·’ă·šal·lêm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular | H7999 be complete, sound |
| Everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| under | תַּ֖חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| heaven | הַשָּׁמַ֣יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| is | הֽוּא׃ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| Mine | לִי־ | lî- | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 41:10 Job 9:4
Job 41:11 Romans 11:35 · Psalm 24:1 · 1 Chronicles 29:11–14 · Deuteronomy 10:14 · Job 35:7 · Psalm 50:12 · 1 Corinthians 10:26 · Exodus 19:5 · Job 22:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.