Job

Job 8:6–7

⁶if you are pure and upright,

even now He will rouse Himself on your behalf

and restore your righteous estate.

⁷Though your beginnings were modest,

your latter days will flourish.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
you	אָ֥תָּה	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are pure	זַ֥ךְ	zaḵ	Adjective - masculine singular	H2134 pure, clean
and upright	וְיָשָׁ֗ר	wə·yā·šār	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular	H3477 straight, right
even	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
now	עַ֭תָּה	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
He will rouse Himself	יָעִ֣יר	yā·‘îr	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5782 rouse oneself, awake
on your behalf	עָלֶ֑יךָ	‘ā·le·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H5921 height
and restore	וְ֝שִׁלַּ֗ם	wə·šil·lam	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7999 be complete, sound
your righteous	צִדְקֶֽךָ׃	ṣiḏ·qe·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6664 rightness, righteousness
estate	נְוַ֣ת	nə·waṯ	Noun - feminine singular construct	H5116 abode of shepherd, or flocks

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Though your beginnings	רֵאשִׁיתְךָ֣	rê·šî·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H7225 beginning, chief
were	וְהָיָ֣ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
modest	מִצְעָ֑ר	miṣ·‘ār	Noun - masculine singular	H4705 a small thing
your latter days	וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗	wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H319 after-part, end
will flourish	יִשְׂגֶּ֥ה	yiś·geh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7685 grow, increase

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 8:6 Isaiah 51:9 · Job 5:24 · Isaiah 3:10 · Psalm 7:6 · Proverbs 15:8 · Job 16:17 · Job 4:6–7 · Psalm 59:4–5 · Job 1:8 · 1 John 3:19–22 · 1 Timothy 2:8 · Isaiah 1:15

Job 8:7 Job 42:12–13 · Matthew 13:31–32 · Proverbs 19:20 · Zechariah 4:10 · Proverbs 4:18 · Zechariah 14:7 · Matthew 13:12 · Deuteronomy 8:16 · 2 Peter 2:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.