Job
Job 9:12–15
12If He takes away,c who can stop Him?
Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
13God does not restrain His anger;
the helpers of Rahab cower beneath Him.
14How then can I answer Him
or choose my arguments against Him?
15For even if I were right, I could not answer.
I could only beg my Judge for mercy.
Footnotes
- c 9:12 Or snatches someone in death
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 9:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | הֵ֣ן | hên | Interjection | H2005 lo! behold |
| He takes away | יַ֭חְתֹּף | yaḥ·tōp̄ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2862 seize, snatch away |
| who | מִ֣י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| can stop Him | יְשִׁיבֶ֑נּוּ | yə·šî·ḇen·nū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| Who | מִֽי־ | mî- | Interrogative | H4310 who? |
| dares to ask | יֹאמַ֥ר | yō·mar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Him | אֵ֝לָ֗יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| What | מַֽה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| are You doing | תַּעֲשֶֽׂה׃ | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
Job 9:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| God | אֱ֭לוֹהַּ | ’ĕ·lō·w·ah | Noun - masculine singular | H433 god, God |
| does not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| restrain | יָשִׁ֣יב | yā·šîḇ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| His anger | אַפּ֑וֹ | ’ap·pōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| the helpers | עֹ֣זְרֵי | ‘ō·zə·rê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H5826 help, succour |
| of Rahab | רָֽהַב׃ | rā·haḇ | Noun - masculine singular | H7294 storm, arrogance |
| cower | שָׁ֝חֲח֗וּ | šā·ḥă·ḥû | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7817 bow, be bowed down, crouch |
| beneath Him | תַּחַתוֹ | ta·ḥa·ṯō | Preposition; third person masculine singular | H8478 the under part |
Job 9:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How | אַ֭ף | ’ap̄ | Conjunction | H637 also, yea |
| then | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| can I | אָנֹכִ֣י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| answer Him | אֶֽעֱנֶ֑נּוּ | ’e·‘ĕ·nen·nū | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular | H6030 answer, respond |
| or choose | אֶבְחֲרָ֖ה | ’eḇ·ḥă·rāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H977 choose |
| my arguments | דְבָרַ֣י | ḏə·ḇā·ray | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H1697 speech, word |
| against Him | עִמּֽוֹ׃ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
Job 9:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| even if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| I were right | צָ֭דַקְתִּי | ṣā·ḏaq·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6663 be just, righteous |
| I could not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| answer | אֶעֱנֶ֑ה | ’e·‘ĕ·neh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6030 answer, respond |
| I could only beg my Judge | לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י | lim·šō·p̄ə·ṭî | Preposition-l; Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; first person common singular | H8199 judge, govern |
| for mercy | אֶתְחַנָּֽן׃ | ’eṯ·ḥan·nān | Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular | H2603 shew favour, be gracious |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 9:12 Isaiah 45:9 · Job 11:10 · Job 23:13 · Job 34:29 · Daniel 4:35 · Romans 11:34 · Matthew 20:15 · Jeremiah 18:6 · Job 33:13
Job 9:13 Psalm 89:10 · Job 26:12 · Isaiah 51:9 · Isaiah 30:7 · James 4:6–7 · Isaiah 31:2–3
Job 9:15 Job 10:15 · Job 8:5 · 1 Peter 2:23 · Job 22:27 · Job 10:2 · Job 5:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.