Joel

Joel 1:14

¹⁴Consecrate a fast;

proclaim a solemn assembly!

Gather the elders

and all the residents of the land

to the house of the LORD your God,

and cry out to the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Consecrate	קַדְּשׁוּ־	qad·də·šū-	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H6942 be set apart, consecrated
a fast	צוֹם֙	ṣō·wm	Noun - masculine singular	H6685 fasting, fast
proclaim	קִרְא֣וּ	qir·’ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7121 call, proclaim, read
a solemn assembly	עֲצָרָ֔ה	‘ă·ṣā·rāh	Noun - feminine singular	H6116 assembly
Gather	אִסְפ֣וּ	’is·p̄ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H622 gather, remove
the elders	זְקֵנִ֗ים	zə·qê·nîm	Adjective - masculine plural	H2205 old
and all	כֹּ֚ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the residents	יֹשְׁבֵ֣י	yō·šə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of the land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
to the house	בֵּ֖ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶ֑ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
and cry out	וְזַעֲק֖וּ	wə·za·‘ă·qū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H2199 cry, cry out, call
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.