Joel

Joel 2:22

²²Do not be afraid, O beasts of the field,

for the open pastures have turned green,

the trees bear their fruit,

and the fig tree and vine yield their best.^e

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תִּֽירְאוּ֙	tî·rə·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3372 fear
O beasts	בַּהֲמ֣וֹת	ba·hă·mō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H929 beast, animal, cattle
of the field	שָׂדַ֔י	śā·ḏay	Noun - masculine singular	H7704 id.
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the open	מִדְבָּ֑ר	miḏ·bār	Noun - masculine singular	H4057 mouth
pastures	נְא֣וֹת	nə·’ō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4999 home, pasture
have turned green	דָשְׁא֖וּ	ḏā·šə·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1876 sprout, shoot, grow green
the trees	עֵץ֙	‘êṣ	Noun - masculine singular	H6086 tree, trees, wood
bear	נָשָׂ֣א	nā·śā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
their fruit	פִרְי֔וֹ	p̄ir·yōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6529 fruit
and the fig tree	תְּאֵנָ֥ה	tə·’ê·nāh	Noun - feminine singular	H8384 fig
and vine	וָגֶ֖פֶן	wā·ḡe·p̄en	Conjunctive waw; Noun - common singular	H1612 vine
yield	נָתְנ֥וּ	nā·ṯə·nū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5414 give, put, set
their best	חֵילָֽם׃	ḥê·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H2428 strength, efficiency, wealth, army

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.