Joel
Joel 3:10
10Beat your plowshares into swords
and your pruning hooks into spears.
Let the weak say, ‘I am strong!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Beat | כֹּ֤תּוּ | kōt·tū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3807 beat, crush by beating |
| your plowshares | אִתֵּיכֶם֙ | ’it·tê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H855 ploughshare |
| into swords | לַֽחֲרָב֔וֹת | la·ḥă·rā·ḇō·wṯ | Preposition-l, Article; Noun - feminine plural | H2719 sword |
| and your pruning hooks | וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם | ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H4211 pruning-knife |
| into spears | לִרְמָחִ֑ים | lir·mā·ḥîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H7420 spear, lance |
| Let the weak | הַֽחַלָּ֔שׁ | ha·ḥal·lāš | Article; Adjective - masculine singular | H2523 weak |
| say | יֹאמַ֖ר | yō·mar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I | אָֽנִי׃ | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| strong | גִּבּ֥וֹר | gib·bō·wr | Adjective - masculine singular | H1368 strong, mighty |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 12:8 · Micah 4:3 · Isaiah 2:4 · 2 Chronicles 25:8 · Luke 22:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.