2 Chronicles
2 Chronicles 25:8
8Even if you go and fight bravely in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you | אַתָּ֔ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| go | בֹּ֣א | bō | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| and fight | עֲשֵׂ֖ה | ‘ă·śêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6213 do, make |
| bravely | חֲזַ֣ק | ḥă·zaq | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| in battle | לַמִּלְחָמָ֑ה | lam·mil·ḥā·māh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| God | הָֽאֱלֹהִים֙ | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| will overthrow you | יַכְשִֽׁילְךָ֤ | yaḵ·šî·lə·ḵā | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H3782 stumble, stagger, totter |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the enemy | אוֹיֵ֔ב | ’ō·w·yêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H341 be hostile to |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| God | בֵּאלֹהִ֖ים | bê·lō·hîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H430 God |
| has | יֶשׁ־ | yeš- | Adverb | H3426 being, substance, existence |
| power | כֹּ֛חַ | kō·aḥ | Noun - masculine singular | H3581 strength, power |
| to help | לַעְז֥וֹר | la‘·zō·wr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5826 help, succour |
| and | וּלְהַכְשִֽׁיל׃ | ū·lə·haḵ·šîl | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3782 stumble, stagger, totter |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 14:11 · 2 Chronicles 20:6 · Philippians 4:19 · Luke 18:29–30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.