John

John 10:1

¹“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.

Read all of John 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
whoever	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
does not enter	εἰσερχόμενος	eiserchomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G1525 I go in, come in, enter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
sheepfold	προβάτων	probatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4263 a sheep
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
gate	θύρας	thyras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2374 a door, opportunity
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
climbs in	ἀναβαίνων	anabainōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G305 I go up, mount, ascend
some other way	ἀλλαχόθεν	allachothen	Adverb	G237 from another quarter, by another way
is	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a thief	κλέπτης	kleptēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2812 a thief
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a robber	λῃστής	lēstēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3027 a robber, brigand, bandit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 7:15 · John 10:8–10 · 1 John 4:1 · Romans 16:18 · Hebrews 5:4 · 2 Peter 2:1 · Ezekiel 34:2–5 · 1 Peter 1:10 · Jeremiah 23:32 · Zechariah 11:16–17 · Romans 10:15 · 2 Corinthians 11:13–15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.