John
John 11:21–22
21Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. 22But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 11:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Martha | Μάρθα | Martha | Noun - Nominative Feminine Singular | G3136 Martha |
| said | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| You had been | ἦς | ēs | Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| here | ὧδε | hōde | Adverb | G5602 here |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| brother | ἀδελφός | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| would not have died | ἀπέθανεν | apethanen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G599 I am dying, am about to die |
John 11:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| even now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| I know | οἶδα | oida | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| will give | δώσει | dōsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| You | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| You ask of | αἰτήσῃ | aitēsē | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Singular | G154 I ask, request, beg, petition |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 11:21 Matthew 9:18 · John 11:32 · 1 Kings 17:18 · Luke 8:49–55 · Luke 7:6–10 · John 4:47–49 · John 11:37 · Psalm 78:19 · Luke 7:13–15
John 11:22 John 9:31 · John 11:41–42 · Mark 9:23 · Matthew 28:18 · Hebrews 11:17–19 · John 5:22–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.