John

John 11:41–42

⁴¹So they took away the stone. Then Jesus lifted His eyes upward and said, “Father, I thank You that You have heard Me. ⁴²I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”

Read all of John 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 11:41

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
they took away	Ἦραν	Ēran	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G142 I raise, lift up
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
stone	λίθον	lithon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3037 a stone
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
lifted	ἦρεν	ēren	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G142 I raise, lift up
His	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3788 the eye
upward	ἄνω	anō	Adverb	G507 up, above, things above, heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
I thank	εὐχαριστῶ	eucharistō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2168 I thank, give thanks
You	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
You have heard	ἤκουσάς	ēkousas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G191 I hear, listen
Me	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

John 11:42

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
knew	ᾔδειν	ēdein	Verb - Pluperfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
You always hear	ἀκούεις	akoueis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G191 I hear, listen
Me	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
I say	εἶπον	eipon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
for the benefit of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
people	ὄχλον	ochlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3793 a crowd
standing	περιεστῶτα	periestōta	Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular	G4026 I stand around, avoid, shun
so	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they may believe	πιστεύσωσιν	pisteusōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
You	σύ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
sent	ἀπέστειλας	apesteilas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 11:41 Matthew 11:25 · John 17:1 · Psalm 123:1 · Luke 10:21 · Philippians 4:6 · John 12:28–30

John 11:42 John 3:17 · John 17:21 · Hebrews 7:25 · 1 John 4:14 · John 11:22 · John 20:31 · John 17:8 · Matthew 26:53 · 1 John 4:9–10 · John 7:28–29 · Hebrews 5:7 · John 17:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.