John

John 12:44–46

44Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me. 45And whoever sees Me sees the One who sent Me. 46I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

Read all of John 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 12:44

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ThenδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
JesusἸησοῦςIēsousNoun - Nominative Masculine SingularG2424 Jesus
cried outἔκραξενekraxenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2896 I cry aloud, shriek
WhoeverὉHoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
believesπιστεύωνpisteuōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG4100 I believe, have faith in
inεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
MeἐμὲemePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
notοὐouAdverbG3756 no, not
believeπιστεύειpisteueiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG4100 I believe, have faith in
inεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
MeἐμὲemePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
inεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
sentπέμψαντάpempsantaVerb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine SingularG3992 I send
MeμεmePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I

John 12:45

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
whoeverὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
seesθεωρῶνtheōrōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG2334 I behold, look at, experience
MeἐμὲemePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
seesθεωρεῖtheōreiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG2334 I behold, look at, experience
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
sentπέμψαντάpempsantaVerb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine SingularG3992 I send
MeμεmePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I

John 12:46

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
have comeἐλήλυθαelēlythaVerb - Perfect Indicative Active - 1st Person SingularG2064 I come, go
intoεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
worldκόσμονkosmonNoun - Accusative Masculine SingularG2889 the world, universe
a lightφῶςphōsNoun - Nominative Neuter SingularG5457 light, a source of light
so thatἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
no oneμὴmēAdverbG3361 not, lest
whoὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
believesπιστεύωνpisteuōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG4100 I believe, have faith in
inεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
MeἐμὲemePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
should remainμείνῃmeinēVerb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularG3306 I remain, abide
inἐνenPrepositionG1722 in, on, among
darknessσκοτίᾳskotiaNoun - Dative Feminine SingularG4653 darkness

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 12:44 Matthew 10:40 · John 5:24 · John 13:20 · Mark 9:37 · John 7:28 · Proverbs 8:1 · 1 Peter 1:21 · John 11:43 · Isaiah 55:1–3

John 12:45 John 14:9–10 · 2 Corinthians 4:6 · Colossians 1:15 · John 12:41 · Hebrews 1:3 · John 15:24

John 12:46 John 8:12 · Psalm 36:9 · John 9:5 · Isaiah 42:7 · John 12:35–36 · Acts 26:18 · John 3:19 · John 1:4–5 · Luke 1:76–79 · Matthew 4:16 · John 1:9 · 1 John 2:8–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.