John
John 13:14–15
14So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. 15I have set you an example so that you should do as I have done for you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 13:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Teacher | Διδάσκαλος | Didaskalos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1320 a teacher |
| have washed | ἔνιψα | enipsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3538 I wash |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| feet | πόδας | podas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4228 the foot |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| should | ὀφείλετε | opheilete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3784 I owe, ought |
| wash | νίπτειν | niptein | Verb - Present Infinitive Active | G3538 I wash |
| one another’s | ἀλλήλων | allēlōn | Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural | G240 one another |
| feet | πόδας | podas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4228 the foot |
John 13:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have set | ἔδωκα | edōka | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1325 I offer, give |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| an example | ὑπόδειγμα | hypodeigma | Noun - Accusative Neuter Singular | G5262 a figure, copy, example |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| should do | ποιῆτε | poiēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G4160 I do, make |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| have done | ἐποίησα | epoiēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| for you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 13:14 1 Peter 5:5 · Acts 20:35 · Romans 12:16 · Galatians 5:13 · Luke 22:26–27 · 1 Peter 4:1 · Mark 10:43–45 · Hebrews 5:8–9 · Matthew 20:26–28 · 1 Corinthians 8:13 · Philippians 2:2–8 · Galatians 6:1–2
John 13:15 1 John 2:6 · Matthew 11:29 · 1 Peter 3:17–18 · 1 Peter 2:21 · Ephesians 5:2 · Romans 15:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.