John
John 15:15–16
15No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you. 16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit — fruit that will remain — so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 15:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No longer | οὐκέτι | ouketi | Adverb | G3765 no longer, no more |
| do I call | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| servants | δούλους | doulous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| a servant | δοῦλος | doulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| understand | οἶδεν | oiden | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1492 I know, remember |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| master | κύριος | kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| is doing | ποιεῖ | poiei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I have called | εἴρηκα | eirēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2046 I say, speak |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| friends | φίλους | philous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5384 friendly, a friend |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| everything | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| I have learned | ἤκουσα | ēkousa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| from | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Father | Πατρός | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| I have made known | ἐγνώρισα | egnōrisa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1107 I make known, declare, know |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
John 15:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| choose | ἐξελέξασθε | exelexasthe | Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural | G1586 I choose, elect |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| chose | ἐξελεξάμην | exelexamēn | Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular | G1586 I choose, elect |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I appointed | ἔθηκα | ethēka | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G5087 I put, place |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| go | ὑπάγητε | hypagēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G5217 I go away, depart |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| bear | φέρητε | pherēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G5342 I carry, bear, bring, lead |
| fruit | καρπὸν | karpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2590 fruit, result, gain |
| fruit | καρπὸς | karpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2590 fruit, result, gain |
| that will remain | μένῃ | menē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G3306 I remain, abide |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| whatever | ὅ¦τι | ho¦ti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you ask | αἰτήσητε | aitēsēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| name | ὀνόματί | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| He will give | δῷ | dō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 15:15 Psalm 25:14 · 1 Corinthians 2:9–12 · Matthew 13:11 · James 2:23 · Colossians 1:26 · Revelation 1:1 · Genesis 18:17–19 · Ephesians 3:5 · Ephesians 1:9 · John 20:17 · Galatians 4:6 · Amos 3:7
John 15:16 Jeremiah 1:5–7 · John 15:19 · Ephesians 2:10 · 2 Timothy 3:15–17 · 1 John 4:19 · Galatians 1:15 · Luke 6:13 · Acts 22:14 · 1 Peter 1:14–21 · 2 Timothy 2:2 · John 13:18 · 1 Peter 3:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.