James
James 2:23
23And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,”i and he was called a friend of God.j
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| Scripture | γραφὴ | graphē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| was fulfilled | ἐπληρώθη | eplērōthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G4137 I fill, fulfill, complete |
| that | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| says | λέγουσα | legousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G3004 I say, speak |
| Abraham | Ἀβραὰμ | Abraam | Noun - Nominative Masculine Singular | G11 Abraham |
| believed | Ἐπίστευσεν | Episteusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4100 I believe, have faith in |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| it was credited | ἐλογίσθη | elogisthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3049 I reckon, count, decide |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| as | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he was called | ἐκλήθη | eklēthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2564 I call, invite, name |
| a friend | φίλος | philos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5384 friendly, a friend |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 15:6 · Isaiah 41:8 · 2 Chronicles 20:7 · Galatians 3:6 · Romans 4:22–24 · Romans 4:3–6 · Exodus 33:11 · John 15:13–15 · Galatians 3:22 · Romans 11:2 · Galatians 3:8–10 · Job 16:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.