John
John 16:22
22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| have | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| sorrow | λύπην | lypēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3077 pain, grief |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I will see | ὄψομαι | opsomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| hearts | καρδία | kardia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| will rejoice | χαρήσεται | charēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5463 I rejoice, am glad |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| no one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| will take | αἴρει | airei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| away | ἀφ’ | aph’ | Preposition | G575 from, away from |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| joy | χαρὰν | charan | Noun - Accusative Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 1:8 · Acts 13:52 · John 16:6 · 2 Thessalonians 2:16 · Isaiah 25:9 · Acts 16:25 · 1 Peter 4:13–14 · Psalm 146:2 · Acts 2:46 · Isaiah 12:2–4 · Habakkuk 3:17–18 · John 20:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.