John

John 17:5

⁵And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
glorify	δόξασόν	doxason	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
in	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
Your presence	σεαυτῷ	seautō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself
with the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξῃ	doxē	Noun - Dative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
I had	εἶχον	eichon	Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
with	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
You	σοί	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
before	πρὸ	pro	Preposition	G4253 before
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
existed	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.