Matthew
Matthew 25:34
34Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| King | Βασιλεὺς | Basileus | Noun - Nominative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| will say | ἐρεῖ | erei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2046 I say, speak |
| to those | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| on | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| right | δεξιῶν | dexiōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G1188 on the right hand, right hand, right |
| Come | Δεῦτε | Deute | Verb - Imperative - 2nd Person Plural | G1205 come hither, come, hither |
| you who are | οἱ | hoi | Article - Vocative Masculine Plural | G3588 the |
| blessed | εὐλογημένοι | eulogēmenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural | G2127 I bless |
| by | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Father | Πατρός | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| inherit | κληρονομήσατε | klēronomēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2816 I inherit, obtain |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | Noun - Accusative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| prepared | ἡτοιμασμένην | hētoimasmenēn | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular | G2090 I make ready, prepare |
| for you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| foundation | καταβολῆς | katabolēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2602 a foundation, depositing, sowing |
| of | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 1:19–20 · James 2:5 · Revelation 21:7 · Revelation 13:8 · Revelation 17:8 · Luke 12:32 · 1 Peter 1:3–5 · Matthew 20:23 · Hebrews 4:3 · Ephesians 1:3–6 · Isaiah 6:5 · 1 Corinthians 15:50
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.