John
John 18:28
28Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| they led | Ἄγουσιν | Agousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G71 I lead |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| away from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Caiaphas | Καϊάφα | Kaiapha | Noun - Genitive Masculine Singular | G2533 Caiaphas |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Praetorium | πραιτώριον | praitōrion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4232 the official residence of the procurator |
| By now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| it was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| early morning | πρωΐ | prōi | Adverb | G4404 early in the morning, at dawn |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| enter | εἰσῆλθον | eisēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1525 I go in, come in, enter |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Praetorium | πραιτώριον | praitōrion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4232 the official residence of the procurator |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| avoid | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| being defiled | μιανθῶσιν | mianthōsin | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural | G3392 I stain, pollute, defile |
| to eat | φάγωσιν | phagōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G5315 I eat |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Passover | πάσχα | pascha | Noun - Accusative Neuter Singular | G3957 the feast of Passover, the Passover lamb |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 18:33 · John 19:9 · John 19:14 · Matthew 27:27 · Mark 15:1–5 · Luke 23:1–5 · Matthew 27:1–10 · John 11:55 · Acts 3:13 · Isaiah 1:10–15 · Micah 2:1 · Acts 10:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.