John
John 19:14–15
14It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour.b And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
15At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!”
“Shall I crucify your King?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
Footnotes
- b 19:14 That is, about noon
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 19:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the day of Preparation | Παρασκευὴ | Paraskeuē | Noun - Nominative Feminine Singular | G3904 the day before the Sabbath |
| for the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Passover | πάσχα | pascha | Noun - Genitive Neuter Singular | G3957 the feast of Passover, the Passover lamb |
| about | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| the sixth | ἕκτη | hektē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G1623 sixth |
| hour | ὥρα | hōra | Noun - Nominative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίοις | Ioudaiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| Here is | Ἴδε | Ide | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| King | Βασιλεὺς | Basileus | Noun - Nominative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
John 19:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At this | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| they shouted | Ἐκραύγασαν | Ekraugasan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2905 I cry aloud, shout |
| Away | Ἆρον | Aron | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| with Him | Ἐκεῖνοι | Ekeinoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G1565 that, that one there, yonder |
| Away | ἆρον | aron | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| Crucify | σταύρωσον | staurōson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G4717 I crucify |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Shall I crucify | σταυρώσω | staurōsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G4717 I crucify |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| King | Βασιλέα | Basilea | Noun - Accusative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| Pilate | Πιλᾶτος | Pilatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4091 Pilate |
| asked | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| We have | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| no | Οὐκ | Ouk | Adverb | G3756 no, not |
| king | βασιλέα | basilea | Noun - Accusative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| but | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| Caesar | Καίσαρα | Kaisara | Noun - Accusative Masculine Singular | G2541 Caesar |
| replied | Ἀπεκρίθησαν | Apekrithēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G611 I answer, reply |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 19:14 Matthew 27:62 · John 19:5 · John 19:42 · Mark 15:25
John 19:15 Luke 23:18 · Acts 21:36 · John 19:6 · Acts 22:22 · Genesis 49:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.