John
John 19:35
35The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| saw | ἑωρακὼς | heōrakōs | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| has testified to this | μεμαρτύρηκεν | memartyrēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3140 I witness, testify |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| testimony | μαρτυρία | martyria | Noun - Nominative Feminine Singular | G3141 witness, evidence, testimony |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| true | ἀληθινὴ | alēthinē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G228 true, real, genuine |
| He | ἐκεῖνος | ekeinos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| knows | οἶδεν | oiden | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| he is telling | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| truth | ἀληθῆ | alēthē | Adjective - Accusative Neuter Plural | G227 unconcealed, true |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| may believe | πιστεύητε | pisteuēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 21:24 · John 15:27 · Hebrews 2:3–4 · 1 John 1:1–3 · Acts 10:39 · Romans 15:4 · 1 Peter 5:1 · John 20:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.