John
John 21:25
25There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There are | Ἔστιν | Estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| many | πολλὰ | polla | Adjective - Nominative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| more things | ἄλλα | alla | Adjective - Nominative Neuter Plural | G243 other, another, different |
| that | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| did | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| If | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| all of them | καθ’ | kath’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| were written down | γράφηται | graphētai | Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| I suppose that | οἶμαι | oimai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G3633 I think, suppose |
| not even | οὐδ’ | oud’ | Adverb | G3761 neither, nor, not even |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| itself | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| would have space | χωρήσειν | chōrēsein | Verb - Future Infinitive Active | G5562 I make room, go, receive |
| for the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| books | βιβλία | biblia | Noun - Accusative Neuter Plural | G975 a papyrus roll |
| that would be written | γραφόμενα | graphomena | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural | G1125 I write |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 40:5 · John 20:30–31 · Psalm 71:15 · Job 26:14 · Hebrews 11:32 · Acts 10:38 · Acts 20:35 · Matthew 11:5 · Ecclesiastes 12:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.