John

John 19:26

²⁶When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
saw	ἰδὼν	idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
mother	μητέρα	mētera	Noun - Accusative Feminine Singular	G3384 a mother
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
disciple	μαθητὴν	mathētēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G3101 a learner, disciple, pupil
whom	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
He loved	ἠγάπα	ēgapa	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G25 I love
standing nearby	παρεστῶτα	parestōta	Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular	G3936 I bring, present, come up to and stand by
He said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
mother	μητρί	mētri	Noun - Dative Feminine Singular	G3384 a mother
Woman	Γύναι	Gynai	Noun - Vocative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
here	ἴδε	ide	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
son	υἱός	huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.