John

John 21:9–13

⁹When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

¹⁰Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.” ¹¹So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.

¹²“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord. ¹³Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.

Read all of John 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 21:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Ὡς	Hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
they landed	ἀπέβησαν	apebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G576 I go or come out of, disembark, result
they saw	βλέπουσιν	blepousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G991 I look, see
a charcoal fire	ἀνθρακιὰν	anthrakian	Noun - Accusative Feminine Singular	G439 a heap of burning coals
there	κειμένην	keimenēn	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G2749 I lie, recline, am laid
fish	ὀψάριον	opsarion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3795 a little fish
on it	ἐπικείμενον	epikeimenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular	G1945 I lie upon, am insistent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
bread	ἄρτον	arton	Noun - Accusative Masculine Singular	G740 bread, a loaf, food

John 21:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
told	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Bring	Ἐνέγκατε	Enenkate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G5342 I carry, bear, bring, lead
of	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
fish	ὀψαρίων	opsariōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G3795 a little fish
you have just caught	ἐπιάσατε	epiasate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G4084 I lay hold of

John 21:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
Simon	Σίμων	Simōn	Noun - Nominative Masculine Singular	G4613 Simon
Peter	Πέτρος	Petros	Noun - Nominative Masculine Singular	G4074 Peter
went aboard	ἀνέβη	anebē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G305 I go up, mount, ascend
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
dragged	εἵλκυσεν	heilkysen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1670 I drag, draw, pull, persuade
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
net	δίκτυον	diktyon	Noun - Accusative Neuter Singular	G1350 a fishing-net
ashore	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
full	μεστὸν	meston	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3324 full
of large	μεγάλων	megalōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3173 large, great
fish	ἰχθύων	ichthyōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2486 a fish
153	ἑκατὸν	hekaton	Adjective - Genitive Masculine Plural	G1540 one hundred
but even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
with	ὄντων	ontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G1510 I am, exist
so many	τοσούτων	tosoutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G5118 so great
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
net	δίκτυον	diktyon	Noun - Nominative Neuter Singular	G1350 a fishing-net
was not torn	ἐσχίσθη	eschisthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4977 I rend, divide asunder

John 21:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Come	Δεῦτε	Deute	Verb - Imperative - 2nd Person Plural	G1205 come hither, come, hither
have breakfast	ἀριστήσατε	aristēsate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G709 I breakfast, dine
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
None	οὐδεὶς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
dared	ἐτόλμα	etolma	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G5111 I dare, endure, am bold
to ask	ἐξετάσαι	exetasai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1833 I examine, question, search out
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
are	εἶ	ei	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
You	Σὺ	Sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
They knew	εἰδότες	eidotes	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1492 I know, remember
it was	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριός	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir

John 21:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
came	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
took	λαμβάνει	lambanei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2983 I receive, take
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
bread	ἄρτον	arton	Noun - Accusative Masculine Singular	G740 bread, a loaf, food
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gave	δίδωσιν	didōsin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the same with	ὁμοίως	homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
fish	ὀψάριον	opsarion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3795 a little fish

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 21:9 1 Kings 19:5–6 · John 21:10 · John 21:13

John 21:11 Luke 5:6–8

John 21:12 Acts 10:41

John 21:13 John 21:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.