John
John 3:16
16For God so loved the world that He gave His one and onlye Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Footnotes
- e 3:16 Or only begotten or unique; also in verse 18
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| so | Οὕτως | Houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| that | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| He gave | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| one and only | μονογενῆ | monogenē | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3439 only, only-begotten, unique |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| everyone | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| believes | πιστεύων | pisteuōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| shall not perish | ἀπόληται | apolētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| have | ἔχῃ | echē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | Adjective - Accusative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 5:8 · 1 John 4:9–10 · Romans 8:32 · John 3:15 · John 11:25–26 · John 6:40 · John 3:36 · 1 John 4:19 · John 10:28 · 1 Timothy 1:15–16 · Romans 5:10 · John 1:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.