John

John 4:21

²¹“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Believe	Πίστευέ	Pisteue	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G4100 I believe, have faith in
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
woman	γύναι	gynai	Noun - Vocative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
replied	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
a time	ὥρα	hōra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5610 an hour, season
is coming	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
you will worship	προσκυνήσετε	proskynēsete	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G4352 I worship
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρί	Patri	Noun - Dative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
this	τούτῳ	toutō	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
mountain	ὄρει	orei	Noun - Dative Neuter Singular	G3735 a mountain
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Jerusalem	Ἱεροσολύμοις	Hierosolymois	Noun - Dative Neuter Plural	G2414 Jerusalem

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.