John
John 16:32
32“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Look | ἰδοὺ | idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| an hour | ὥρα | hōra | Noun - Nominative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| is coming | ἔρχεται | erchetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| has already come | ἐλήλυθεν | elēlythen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| when | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you will be scattered | σκορπισθῆτε | skorpisthēte | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural | G4650 I disperse |
| each | ἕκαστος | hekastos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| own | ἴδια | idia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2398 one's own, private, personal |
| you will leave | ἀφῆτε | aphēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| Me | κἀμὲ | kame | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| all alone | μόνον | monon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3441 only, solitary, desolate |
| Yet | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I am | εἰμὶ | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| alone | μόνος | monos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3441 only, solitary, desolate |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατὴρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | μετ’ | met’ | Preposition | G3326 with, after |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 13:7 · Matthew 26:31 · Mark 14:27 · John 8:29 · John 8:16 · Matthew 26:56 · Isaiah 50:6–9 · Mark 14:50 · John 4:23 · John 16:2 · John 20:10 · John 16:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.